Algemene gebruiksvoorwaarden – VoltVoisin
Versie van 16 november 2026 – Vertaling ter informatie. Bij een verschil met de Franse versie (Conditions générales) heeft de Franse versie voorrang.
Artikel 1 – Voorwerp
Deze algemene voorwaarden regelen het gebruik van de app VoltVoisin (hierna „het Platform"). Het Platform brengt particulieren die hun laadpaal aanbieden (de „Eigenaars") in contact met bestuurders van elektrische voertuigen die willen opladen (de „Bestuurders"), in België en Frankrijk.
VoltVoisin treedt uitsluitend op als tussenpersoon. Het is geen eigenaar van de laadpalen en geen elektriciteitsleverancier.
Artikel 2 – Aanvaarding van de voorwaarden
Door een account aan te maken verklaart de Gebruiker (Eigenaar of Bestuurder) deze voorwaarden te hebben gelezen en aanvaard. Wie ze niet aanvaardt, kan het Platform niet gebruiken.
Artikel 3 – Inschrijving en account
De Gebruiker moet meerderjarig zijn en juiste en actuele gegevens verstrekken.
Hij is verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van zijn inloggegevens.
VoltVoisin kan een account opschorten of sluiten bij fraude, valse gegevens of niet-naleving van deze voorwaarden.
Artikel 4 – Verplichtingen van de Eigenaar
Een laadpaal aanbieden die voldoet aan de geldende normen, in goede staat en veilig is.
Uitsluitend een laadpaal aanbieden met een app die de verbruikte kWh toont en waarmee het laden kan worden gestopt of geprogrammeerd. Gewone stopcontacten en versterkte stopcontacten zonder app worden niet aanvaard.
Het merk, het vermogen en de beschikbare tijdsloten van de laadpaal correct vermelden.
De toegang tot de laadpaal garanderen tijdens de gereserveerde tijdsloten.
Het laden stoppen, of de stop programmeren, aan het einde van het gereserveerde tijdslot. VoltVoisin stuurt de Eigenaar een e-mail bij elke reservering, bij het begin van het laden en ongeveer een uur voor het einde van het tijdslot.
Uiterlijk 24 uur na het einde van het tijdslot in de app het aantal kWh invullen dat de app van de laadpaal voor de laadbeurt aangeeft.
Beschikken over de nodige toestemmingen (eigenaar van de woning, mede-eigendom, verzekering, energieleverancier).
Zijn fiscale verplichtingen naleven met betrekking tot de inkomsten via het Platform.
Artikel 5 – Verplichtingen van de Bestuurder
Het gereserveerde tijdslot, de plaats en het materiaal van de Eigenaar respecteren.
Uitsluitend laden tijdens het gereserveerde tijdslot en binnen de grens van de gereserveerde kWh.
Aan het einde van het laden in de app het aantal kWh invullen dat op de laadpaal wordt afgelezen.
Een compatibel voertuig en een compatibele kabel in goede staat gebruiken.
Elk incident onmiddellijk melden via de app.
Artikel 6 – Prijs
6.1. De prijs van het opladen wordt vastgesteld door VoltVoisin en is dezelfde voor alle laadpalen in eenzelfde land. Hij kan verschillen tussen België en Frankrijk, omdat de kostprijs van elektriciteit in elk land anders is. Hij wordt uitgedrukt in euro per kilowattuur (kWh), alle belastingen inbegrepen.
6.2. De prijs omvat:
de kostprijs van de elektriciteit;
het deel dat aan de Eigenaar wordt uitbetaald;
de dienstkosten van VoltVoisin.
Het deel dat aan de Eigenaar wordt uitbetaald, is gelijk aan de gemiddelde kostprijs van elektriciteit in zijn land, verhoogd met € 0,05 per kWh. Het saldo van de prijs komt toe aan VoltVoisin als dienstkosten. De prijs per land wordt zo vastgesteld dat de Eigenaar dezelfde winst per kWh ontvangt, ongeacht het land waar zijn laadpaal staat.
6.3. Herziening van de prijzen. De prijzen kunnen op elk moment worden herzien, onder meer in functie van de evolutie van de elektriciteitsprijs op de Belgische markt, de belastingen of de werkingskosten van het Platform.
6.4. De toepasselijke prijs is altijd de prijs die in de app wordt getoond op het moment van de reservering. Een prijswijziging geldt nooit voor een reeds bevestigde reservering.
6.5. De Gebruikers worden van elke prijswijziging op de hoogte gebracht via een melding in de app of per e-mail, vóór ze in werking treedt. Een Gebruiker die de nieuwe prijs niet aanvaardt, kan zijn account op elk moment kosteloos verwijderen.
6.6. Minimale facturatie. Elke laadbeurt wordt gefactureerd op basis van minimaal 10 kWh, ook als de Bestuurder minder verbruikt. Dit minimum wordt vóór elke reservering in de app getoond en kan onder dezelfde voorwaarden als de prijzen worden herzien (artikel 6.5).
Artikel 7 – Reservering en betaling
De Bestuurder kiest het gewenste aantal kWh (minimum 10 kWh) en reserveert ten hoogste 7 dagen vooraf. De duur van het tijdslot wordt automatisch berekend op basis van het vermogen van de laadpaal (bijvoorbeeld ongeveer 3 uur voor 20 kWh op een laadpaal van 7,4 kW). Hij betaalt via de app, bij een beveiligde betaaldienst.
Het bedrag van de gereserveerde kWh wordt betaald bij de reservering. Er wordt geen waarborg gevraagd. Na het laden is de meterstand van de laadpaal, ingevuld door de Eigenaar, doorslaggevend. Het eindbedrag wordt op basis daarvan berekend, met het minimum van artikel 6.6, en is nooit hoger dan het betaalde bedrag. Het verschil wordt automatisch terugbetaald via het gebruikte betaalmiddel.
Vult de Eigenaar zijn meterstand niet in binnen 24 uur na het einde van het tijdslot, dan worden de gereserveerde kWh aangerekend. Verschillen de meterstanden van de Eigenaar en de Bestuurder, dan wordt VoltVoisin op de hoogte gebracht en kan zij de situatie onderzoeken.
Betalingen worden verwerkt door de betaaldienst Stripe. Om zijn deel te ontvangen, opent de Eigenaar via de app een betaalrekening bij Stripe en aanvaardt hij de voorwaarden ervan. De betaling van de Bestuurder wordt door VoltVoisin bewaard tot het einde van het laden. Het deel van de Eigenaar wordt overgemaakt wanneer de Bestuurder in de app bevestigt dat het laden goed is verlopen, of automatisch 48 uur na het einde van het laden, zodra het eindbedrag berekend is, als er geen probleem wordt gemeld. Het komt daarna op zijn bankrekening bij de wekelijkse uitbetaling van Stripe. Meldt de Bestuurder binnen die termijn een probleem, dan wordt de uitbetaling opgeschort terwijl VoltVoisin de situatie onderzoekt; naargelang het geval wordt de Bestuurder geheel of gedeeltelijk terugbetaald, of wordt het deel aan de Eigenaar uitbetaald.
VoltVoisin treedt op als tussenpersoon. Het betaalde bedrag omvat het deel voor de elektriciteit dat aan de Eigenaar wordt doorgestort (particulier, niet btw-plichtig) en de servicekosten van VoltVoisin, waarop btw verschuldigd is.
Na elke laadbeurt ontvangt de particuliere Bestuurder per e-mail een ontvangstbewijs met de datum, de laadpaal, de aangerekende kWh, het deel van de Eigenaar, de servicekosten inclusief btw en het terugbetaalde bedrag. Een Bestuurder die voor een onderneming laadt, kan in de app de naam, het btw-nummer en het adres ervan invullen: hij ontvangt dan een overzicht exclusief btw, en daarna de factuur op naam van de onderneming, afzonderlijk verstuurd via Peppol (elektronische factuur).
Artikel 8 – Annulering
De Bestuurder kan kosteloos annuleren tot 24 uur vóór het begin van het tijdslot; hij wordt dan volledig terugbetaald.
Bij annulering minder dan 24 uur vóór het begin van het tijdslot, of als de Bestuurder niet opdaagt zonder te annuleren, worden annuleringskosten van € 5,50 ingehouden op het betaalde bedrag, zonder ooit dat bedrag te overschrijden. De rest wordt automatisch terugbetaald. Deze kosten worden verdeeld tussen de Eigenaar en VoltVoisin, in dezelfde verhouding als de prijs van een laadbeurt.
Als de Eigenaar annuleert of de laadpaal ontoegankelijk is, wordt de Bestuurder volledig terugbetaald.
Artikel 9 – Aansprakelijkheid
VoltVoisin doet al het mogelijke om de goede werking van het Platform te verzekeren, zonder een permanente beschikbaarheid te kunnen garanderen.
VoltVoisin is niet aansprakelijk voor schade aan het voertuig, de laadpaal of goederen tijdens het opladen, behalve bij bewezen fout van VoltVoisin. Die schade valt onder de verantwoordelijkheid van de betrokken Eigenaar of Bestuurder en hun verzekeringen.
Elke Gebruiker is verantwoordelijk voor de informatie die hij publiceert.
Artikel 10 – Beoordelingen, scores en berichten
Na elke voltooide laadbeurt kunnen de Bestuurder en de Eigenaar elk een beoordeling over de ander achterlaten (een score van 1 tot 5 sterren en een opmerking), één keer per laadbeurt. De beoordelingen en de gemiddelde score zijn zichtbaar op het openbare profiel van elk lid. Beoordelingen moeten eerlijk en respectvol zijn. VoltVoisin kan elke beledigende, valse of niet aan de laadbeurt gerelateerde beoordeling verwijderen.
Via de berichtenfunctie van de app kunnen de Bestuurder en de Eigenaar communiceren over een reservering. Berichten moeten beleefd blijven. Betalingen moeten altijd via de app verlopen: een betaling buiten VoltVoisin is niet beschermd. Elk lid kan een ander lid melden of blokkeren via diens profiel. VoltVoisin onderzoekt de meldingen en kan inhoud verwijderen of een account opschorten.
Artikel 11 – Persoonsgegevens
VoltVoisin verwerkt de persoonsgegevens van de Gebruikers in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). De details staan in het Privacybeleid. Het exacte adres van een laadpaal wordt pas na bevestiging van de reservering aan de Bestuurder meegedeeld.
Artikel 12 – Intellectuele eigendom
De naam VoltVoisin, het logo, de app, de website, hun teksten, ontwerp, databanken en code zijn exclusieve eigendom van Azmakara Company en worden beschermd door het auteursrecht en het merkenrecht.
Elke reproductie, kopie, wijziging, extractie of gebruik, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Azmakara Company is verboden en kan tot vervolging leiden.
De Gebruiker behoudt de rechten op de inhoud die hij publiceert (foto's, beoordelingen). Hij verleent Azmakara Company het kosteloze recht om die op het Platform te tonen zolang hij ingeschreven is.
© 2026 Azmakara Company – Alle rechten voorbehouden. VoltVoisin™ is een merk dat door Azmakara Company is gedeponeerd bij het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (BBIE).
Artikel 13 – Wijziging van de algemene voorwaarden
VoltVoisin kan deze voorwaarden wijzigen. De Gebruikers worden daarvan op de hoogte gebracht vóór ze in werking treden. Verder gebruik van het Platform geldt als aanvaarding van de nieuwe voorwaarden.
Artikel 14 – Toepasselijk recht en geschillen
Deze voorwaarden zijn onderworpen aan het Belgisch recht, zonder Gebruikers die in Frankrijk wonen de bescherming te ontnemen die de dwingende regels van het Franse recht hun bieden. Bij een geschil zoeken de partijen eerst een minnelijke oplossing, onder meer via de Consumentenombudsdienst (België) of een consumentenbemiddelaar (Frankrijk). Lukt dat niet, dan wordt het geschil voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken volgens de toepasselijke regels; de consument kan zich altijd wenden tot de rechtbanken van zijn woonplaats.
Artikel 15 – Contact
VoltVoisin is een dienst van Azmakara Company – Rue du Try Bara 6A, 1380 Lasne (België) – btw BE 0788.763.517 – info@voltvoisin.com of info@azmakara.com – tel. 0479 49 24 04 – vast 02 644 33 74