Privacy policy – VoltVoisin
Version of 2 November 2026 – Translation for information only. If it differs from the French version (Politique de confidentialité), the French version prevails.
This policy explains what data VoltVoisin collects, why, how long it is kept and what your rights are. It applies to the VoltVoisin app and the voltvoisin.com website.
1. Who is responsible for your data?
Azmakara Company, VAT BE 0788.763.517, Rue du Try Bara 6A, 1380 Lasne (Belgium), email: info@voltvoisin.com or info@azmakara.com, tel. +32 479 49 24 04 – landline +32 2 644 33 74 ("VoltVoisin").
2. What data do we collect?
| Data | Examples | Why |
|---|---|---|
| Account | First name, last name, email, country, password (encrypted) | Create and secure your account |
| Charging point (owners) | Town, postcode, address, access code, power, hours | Show the charging point and give it to the driver who booked |
| Bookings and charges | Date, time slot, kWh, amounts, status | Provide the service, bill, refund |
| Payments | Stripe references for payments and payout accounts | Collect and pay out money |
| Messages and reviews | Texts sent, ratings, comments | Allow contact and trust between members |
| Technical data | IP address, server logs | Security and proper operation |
| Early sign-up (website) | First name, last name, email, postcode, country, role | Tell you about the launch |
VoltVoisin never receives your card numbers: they are entered directly with Stripe.
3. On what legal basis?
- Performance of the contract: account, bookings, payments, messages, reviews.
- Legal obligation: keeping accounting records, any reporting to tax authorities (for example the EU DAC7 directive for owners' income).
- Legitimate interest: security, fraud prevention, handling reported problems.
- Consent: early sign-up on the website. You can withdraw it at any time.
4. Who can see your data?
- Other members see your first name, your rating and your reviews. The driver only sees a charging point's exact address and access code after a paid booking.
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Ireland) processes payments and owners' identity checks, under its own privacy rules.
- OVHcloud (France) provides the servers that store the website, the web app and the database, in the European Union. OVHcloud acts only as a host: it does not use or consult your data for its own purposes.
- Authorities, where the law requires it.
VoltVoisin never sells your data and shows no advertising.
5. How long do we keep it?
- Account and profile: as long as the account is active.
- After the account is deleted: name, email, messages, charging points and comments are erased. Records of payments and bookings are kept without a name, for the period required by accounting law.
- Password reset codes: 30 minutes.
- Early sign-ups: until launch, then for 12 months at most.
6. Your rights
You can ask to access, correct, erase or port your data, or to restrict or object to its processing. Write to info@voltvoisin.com or info@azmakara.com. You can also delete your account directly in the app (Profile › Delete my account).
If you believe your rights are not respected, you can complain to the Data Protection Authority (Belgium) or the CNIL (France).
7. Security
Passwords are encrypted, traffic uses HTTPS and access to the database is restricted. No system is infallible: if a data breach poses a risk, we will inform you and the competent authority as the law requires.
8. Storage on your phone
The app keeps a login token on your phone so that you stay signed in. It is deleted when you sign out. The website and the app use no advertising cookies or trackers.
9. Changes
We may change this policy. The version date at the top of the page shows the latest update. If there is an important change, we will let you know in the app.
© 2026 Azmakara Company – All rights reserved. VoltVoisin™ is a trademark filed by Azmakara Company with the Benelux Office for Intellectual Property (BOIP).